irving-comment-participer